CityMarathon打ち上げ!!

2010.03.01

よっ、待ってました。
浜松シティーマラソン打ち上げを行いました。
皆さん盛り上がっていましたよ!!

さーて、シティーマラソンも終わったことだし、次の準備です。
アイラとルーカスも『第２９回川根桜まつり走ろう会』に参加することになりました。
(5ｋｍは走り足りない）ルーカス君はともかく（笑）
なんと!!シティーマラソンで5ｋm走って
じゃっかんゼーゼー言っていたアイラが...10ｋｍ走ることになりました。

頑張ります。

ハママツシティーマラソン*。・お疲れ様でした。

2010.02.28

2/28 (日)浜松シティマラソン、お疲れ様でした。（拍手）
部員全員Bestを尽くして頑張りました。
副部長の上島潤さんと一緒に心の準備...完走できますように...!!

頑張って走ってきます。マラソン部員の皆さんやルーカス君が走れない私を支えてくれました。みんなありがとう!!

折り返し地点以降がチョット大変でした!!でも、「Runners On Radio」を聞きながら
走っていたので、皆さんのメッセージから元気を頂くことが出来て、
しっかりと完走することができたよ。

本当に楽しかったね。皆さん、来年もお会いできると良いですね。
今日の夜は、FmHaro!マラソン部打ち上げです。

楽しく盛り上がっていきましょう!!

バレンタインデーにデートしました。

2010.02.15

バレンタインデーに家族とデートしました。
ご飯を食べて映画に行って･･･
街中はカップルがいっぱいいましたよ。なんてロマンチック!
とっても楽しかったです。
皆さんはどんなバレンタインデーを過ごしましたか?

もちろん、街中に行ったらキプリングのお店に行きますよ。

キプリング浜松店では2010年の春夏モデルの販売をスタートしました。
今年の春夏は"リゾート"から連想される遊び心とトレンドを兼ね備えた
バッグが主流です。さすがキプリングだね！

その新作バッグ見てきましたよ。
お店でファイルをもらって帰りました。

あっそぅそぅ！
今、キプリングのお店で「アミザージハママツを聞いたよ！」と言えば、キプリング特製クリアファイルがもらえるんだよ。合言葉は「アミザージハママツを聞いたよ！」です。忘れずに言ってくださいね！
うちのお父さんももらったんだ！

お問い合わせ
浜松駅ビル・MayOne 4Ｆ　
「キプリング・浜松店」
ＴＥＬ：（053）450-7200　
営業期間　10：00から20：00

来月はホワイトデーだよ！
プレゼントはキプリングでそろえちゃおう！

Kiplingは、楽しいキャンペーン開催中！

2010.02.10

ただ今、キプリング浜松店ではバレンタイン＆ホワイトデーキャンペーンを開催中です。
お世話になっている方へ、大切な方へ、キプリングのオシャレアイテムをプレゼントしてみませんか？

Kipling esta com a campanha Valentain day e White day...
Aproveite e tem presente pra todo mundo na Kipling! De de presente pra pessoas que sao muito importantes pra voce...
e so ir ate o 4F do MayOne!!

3/14までの期間中、期間中に税込￥5,000以上のお買い物の方へ、ベルギーワッフルをプレゼント。
さらに税込￥15,000以上のお買い物の方は豪華な抽選会に参加できちゃう嬉しいキャンペーンを開催中!!

Ate o dia 14 de marco, Para todos os clientes que comprarem mais de 5000yenes vao ganhar um waffol da belgica de presente!!
Corra para a loja Kipling de hamamatsu e garanta a sua bolca!!
E os que comprarem mais de 15000yenes vao concorrer a sorteios...

浜松駅ビル・MayOne 4Ｆ　
「キプリング・浜松店」
ＴＥＬ：（053）450-7200　
営業期間　10：00から20：00

Oque voce esta esperando?? Nao perca tempo!

ブラジルＳＯＵＮＤは好きですか?

2010.02.09

Diz ai, como vai Galera?!
aqui quem fala e Lucas e Ayla!!

皆さんこんにちは！Amizade em Hama　パーソナリティーのアイラ＆ルーカスです。

voltamos so pre avisar que vc tem muito pra Granhar com o Amizade em Hama!!
mande a sua sequencia de 10 musicas que voce mais curte!!

アミザージ・ハママツでは、あなたからのリクエストをお待ちしています。
皆さん、ブラジル音楽は好きですか?
あなたの好きなブラジル・サウンドを教えてね!!

comande o nosso programa por um dia e concorra a varios PRESENTES!!!

Ah! e nao esquesse de passar no 4F do MayOne e garantir a sua pasta da Kipling!!
e so dizer "Eu ouco o Amizade em Hama"...

あ!それと、街中に行ったら浜松駅ビルMayOne４Ｆの「キプリング浜松店」へ行ってみてね。
「アミザージ・ハママツを聞いたよ」といえば、クリアファイルが貰えちゃうんだよ！